隱而未現Hidden Scene —— 許芝綺&陳肇彤雙人展
隱而未現Hidden Scene —— 許芝綺&陳肇彤雙人展
許芝綺與陳肇彤都是我關注許久,也很欣賞的藝術家。但為什麼是找他們兩位來呈現雕塑雙人展呢?若單就視覺而言,似乎很難找到彼此的連結,但倘若能再多一點探究,他們兩人思考雕塑的方式,皆試圖把隱藏的部分發掘出來、轉譯出來。一個關注於物質的狀態,另一個關注於內在的運動,即便出發點與路徑極為不同,但有趣的是在不同之中,卻同樣愈探討著,概念底下、雕塑之中的「物質、空間、造型、尺度、光影、影像」。因此,希望能藉由他們面對創作,或說各種生命經驗與時刻的感受,對《隱而未現》勾勒出更多可以談雕塑的面向。
在這次展覽中,陳肇彤特別以藝非凡美術館建築條件中,充滿著曲線、分割、不規則,或上下串聯的元素來回應,去拆解與想像關於建築表象底下的肌理與結構,並思考著空間中,乃至於牆、樑、柱是如何彼此乘載與呼應。倘若,雕塑是以材質作為語言,去塑造另一種關於物質的情感與記憶,那麼陳肇彤便是透過場景中的這些元素,並藉由材料賦予它們個性,去建構著曾經被隱藏,但如今卻可視、可感知的情境。你會看見熟悉的元素、似曾相識的紋理,卻以重新的面貌,來傳達著另一種對觀看空間與物質的可能性。
而許芝綺的作品,概念是將人存在的心理狀態,那些隱而未現的部分,藉由創作表達出來。一直以來都是堅持著以「土」作為媒材,過程中在捏塑、翻轉、進窯、反覆打磨及上釉中,漸漸現形它最終的樣貌。其造型以白色及全曲線來發展,且強調著無單一視角的觀看,因此作品可任意翻轉,找尋著每一面向各自的平衡點。然而這次的呈現,不僅僅是透過作品傳達她想隱喻的內在,也將創作過程中那些不可見的元素一一拆解開來,如光影、脆弱、打磨、徒勞等,希望讓觀者看見那些似乎微小卻至關重要的條件,才能造就作品的存在。也彷彿生命歷程中曾經的起起落落,才擁有更強大的內在。
起初在搭配他們兩人,很容易落入許芝綺的創作較為感性,而陳肇彤則是較為理性的框架,但隨著對作品的深入,原來在許芝綺的感性中,是用許多精準、結構、嚴謹的比例,才能讓每一弧線充滿著力量。而看似理性的陳肇彤,才發現他觀看物質、解讀物質,有他自由的想像和浪漫,使得場景中的無機之物,也有另一種模樣和觀看的可能。如同開頭所說,因著他們對生活、物件、情感和記憶中那些「隱而未現」的挖掘,以及試圖拆解再重新建構的思考方式,都在為我們勾勒出更多觀看物質的途徑,感受在場景中,藝術家對感知的具象、對未見之物的想像。
(文/林小溪)
● 藝 術 家 ●
許芝綺 Chih-Chi Hsu
1982年,出生於臺灣高雄。2008年畢業於國立臺南藝術大學應用藝術研究所。
主要以陶瓷為創作媒材,且材料在反覆的打磨與上釉中,經歷繁瑣的過程,卻以最純粹的狀態呈現。其作品以全曲線構成,在考量結構的同時,消彌了單一視角的觀看,可恣意翻轉,或虛或實,或輕或重,也在光灑落時,光影之間讓作品在視覺上有不同張力,回應了藝術家長期關注人之於存在的心裏狀態。
⬮ Website | https://www.chihchihsu.com/
Ꮼ 學 歷
2008 國立台南藝術大學應用藝術研究所
2004 國立新竹教育大學 藝術與設計學系
Ꮼ 經 歷
2017 駐村創作 鶯歌陶瓷博物館,台灣
2015 駐地創作 極地陶瓷藝術中心,芬蘭
2012 「陶藝和創造的能源」研討會暨交流展,沖繩縣立博物館美術館,日本
2011 駐地創作 第九屆德國Römhild國際陶瓷研討會暨工作營,德國
2009 駐村創作 美國巴爾地摩陶瓷藝術中心Baltimore Clayworks
2009 駐村創作 美國佛蒙特藝術村Vermont Studio Center
2009 駐校創作 The University of Arkansas /
客座講座 Maryland Institute College of Art / Millersville University
2009 美國巴爾地摩陶瓷藝術中心藝術拍賣會 live auction
2006 美國密蘇里大學哥倫比亞分校藝術研究所 交換學生
Ꮼ 得 獎
2019 韓國京畿世界陶藝雙年展 入選
2016 台灣國際陶藝雙年展 銀獎
2011 第7屆台北陶藝獎 創作類 首獎
2011 第57屆義大利法恩札國際陶瓷藝術競賽 入選
2010 國家文化藝術基金會 美術類創作補助
2010 第27屆澳洲黃金海岸國際陶藝競賽 優選
2010 第三屆西班牙Marratxi國際陶藝雙年展 入選
2009 國美館青年藝術家典藏
2009 「Talente」IHM-德國國際工藝競賽入選
2008 「無垠」台灣國際陶藝雙年展 入選
2008 台灣美術新貌展立體創作系列 入選
2008 苗栗陶藝獎 第二名
2008 南瀛雙年展 佳作
Ꮼ 個 展
2023 「明-繁」個展,離塵,台南
2020 「盛-經緯外的光照」個展,索卡藝術中心,台北
2017 「M模式下的感光」個展,索卡藝術中心,台南
2016 「其餘的空間」許芝綺柯良志雙個展,順天藝文中心,台中
2016 「虛實浮遊」許芝綺盧嬿宇雙個展,臻品藝術中心,台中
2015 「涳.嶋」蘇小夢許芝綺雙個展,新思惟人文空間,高雄
2012 「絕對零度的直白」個展,鶯歌陶瓷博物館陽光特展室,新北市
2011 「囡女物語」崔永嬿許芝綺雙個展,新思惟人文空間,高雄
2011 「接近永晝的寓所」個展,新心藝術館,台南市
2009 「接近永晝的寓所」個展,巴爾地摩陶瓷藝術中心Baltimore Clayworks,美國
2008 「接近永晝的寓所」個展,C.Space,高雄
Ꮼ 聯 展
2023 「浮動的板塊」台日當代工藝創作交流展,吳園公會堂展廳,台南
2022 「台中藝術博覽」台中林酒店,台中
2022 「交換日記」藝術家聯展,索卡藝術中心,台北
2021 「台灣當代陶瓷的力量」特展,日本岐阜現代陶藝美術館,日本
2021 「蛻變:台灣新世代陶藝展」KWUM陶藝美術館,芬蘭
2021 「一路向南」高雄藝術博覽會特展,高雄
2021 「台北國際藝術博覽會」,索卡藝術中心,世貿,台北
2021 「溫叨」藝術家聯展,索卡藝術中心,台北
2020 「The Wind of Change」台灣當代陶瓷聯展,巴爾的摩陶瓷藝術中心,美國
2019 「高雄藝術博覽會」,索卡藝術中心,高雄
2019 「只有聯結」名村造船所跡地-大阪創意中心,日本
2019 「台北當代」藝術博覽會,南港展覽館,台北
2018 「寧靜的願景-日本新加坡台灣藝術交流展」大新美術館,台南
2018 「IAC跨界東方-陶響世代-探索台灣當代陶藝」台灣藝術大學,台北
2018 「靜界」新加坡台灣藝術交流展,元素藝術空間,新加坡
2018 「透白純粹」鄭宏南許芝綺聯展,友友建設美術帝國,高雄
2017 「韓國工藝潮流展」工藝設計振興院,首爾COEX國際會議中心,韓國
2017 「沿線」青年藝術家聯展,一諾藝術,新竹
2017 「台北國際藝術博覽會」索卡藝術中心,世貿,台北
2017 「藝術深圳」索卡藝術中心,中國
2017 「韓國京畿道雙年展主題展 URNEN」,歐洲陶瓷藝術中心,荷蘭
2017 「非凡」索卡25週年大展,耘非凡美術館,台南
2017 「生命祈禱」韓國國際陶藝雙年展特展,世界陶瓷博物館,韓國
2016 「陶觀」台灣國際陶藝雙年展,鶯歌陶瓷博物館,台北
2016 「台南藝術博覽會」索卡藝術中心,大億麗緻酒店,台南
2015 「夢棲地」館藏青年藝術主題展,國立台灣美術館,台中
2015 「高雄藝術博覽會」駁二藝術特區,索卡藝術中心,高雄
2015 「福爾摩沙國際藝術博覽會」尼頌詩藝術,寒舍艾美酒店,台北
2015 「台南藝術博覽會」索卡藝術中心,大億麗緻酒店,台南
2014 「大器非凡」鶯歌陶瓷博物館,新北市
2014 「詩性的空間」創作聯展,富貴三義館,苗栗
2014 「黑與白-韓中日台灣歐洲陶瓷設計展」韓國立川陶瓷世界中心,韓國
2014 「亞洲當代陶藝交流展」韓國釜山金海陶瓷博物館,韓國
2014 「高雄藝術博覽會」尼頌詩藝術,翰品酒店,高雄
2014 「Young Art台北國際當代藝術博覽會」毓繡藝術空間,台北
2014 「探.藝域」聯展,臻品藝術中心,台中
2014 「禮藏」聯展,新思惟人文空間,高雄
2014 「小品藏」聯展,荷軒新藝空間,高雄
2013 「高雄藝術博覽會」索卡藝術中心,高雄
2013 「當代亞洲陶瓷交流展」金澤21世紀美術館,日本
2013 「春意鬧」聯展,小畫廊,高雄
2012 「新域-東亞當代陶藝交流展」新北市立鶯歌陶瓷博物館
2012 「台灣跨世代工藝薪傳上海特展」上海藝術節,上海寶山國際藝術館,中國
2012 「陶藝和創造的能源」台灣沖繩交流展,沖繩縣立博物館美術館,日本
2011 「Panta rhei」德國國際陶瓷研討會成果發表,Romhild、柏林、威瑪,德國
2011 「57th Premio Frenza法恩札國際陶瓷競賽」法恩札國際陶瓷博物館,義大利
2011 「第七屆台北陶藝獎」新北市立鶯歌陶瓷博物館,臺北
2010 「國際工藝競賽台灣入選者聯展」國立台灣工藝研究所臺北展示中心,臺北
2010 「亞洲新世代陶藝交流展」Hongik美術館,韓國
2010 「27屆澳洲黃金海岸國際陶瓷雙年展」黃金海岸藝術中心,澳洲
2010 「ⅢBICMA」西班牙陶藝雙年展,Marratxi美術館,西班牙
2010 「Roots and Wings」三十週年聯展Baltimore Clayworks ,美國
2010 「Cultivating Clay and Community」NCECA費城,美國
2009 「Open Studio」美國佛蒙特藝術村Vermont studio center,美國
2009 「宏圭」-新生代台韓陶藝交流展,富貴陶園,臺北鶯歌
2009 「Talente」德國工藝競賽聯展,慕尼黑,德國
2008 「台灣美術新貌展-立體創作系列」台中港區藝術中心,台中
2008 「無垠」台灣國際陶藝雙年展,臺北縣立鶯歌陶瓷博物館,臺北
2008 「大崎六六」聯展,樂天陶舍,上海/景德鎮,中國
2008 「子德芬芳」港都陶藝十人聯展,佛光緣美術館,高雄
2007 「陸陸。七九八」聯展,北京七九八藝術特區M藝術空間,中國
2006 「Interchange」聯展,美國密蘇里州Walters-Boone歷史博物館,美國
2005 「Tachi66-台灣現代陶藝新銳展」聯展,美國陶瓷年會NCECA,美國
2004 「起點」櫥窗個展,新竹教育大學美教新館新櫥窗
2003 「純粹」個展,新竹教育大學新館展覽廳
Ꮼ 典 藏
德國Romhild Schloss Glucksburg 城堡博物館/美國巴爾地摩陶瓷藝術中心Baltimore Clayworks
澳洲白兔美術館 White Rabbit Museum/ 芬蘭極地陶瓷藝術中心Arctic Ceramic Center
國立台灣美術館/新北市立鶯歌陶瓷博物館 / 苗栗陶瓷博物館 / 國立新竹教育大學
陳肇彤 Chao-Tung Chen
1991年,出生於臺灣臺南,2019年畢業於國立臺北藝術大學美術系碩士班。
作品透過空間裝置、材質轉換及雕塑來描繪生活角落的枝微末節、實體及思想所在的記憶與視覺的情緒。作品透過精心組織,將觀察到的影像與視覺間的關係及邊界的重新劃定注入其中,藉此來探索我們當下所在的視覺樣貌。近期創作以城市及實質居住空間的來回轉換作為途徑,試圖探索人對於空間的認知、儀式及心理的切換過程。
⬮ Website |https://www.chenchaotung.net/
Ꮼ 個 展
2024 「深度還原」,Ertz Random Space,台南,台灣
2023 「節奏的旅行模組」,鴻梅藝術基金會,新竹,台灣
「縫隙的深度計算式」,駁二藝術特區 大義倉庫C7-6,高雄,台灣
2022 「頻寬」,非畫廊 PLUS ONE,台北,台灣
2021 「離岸星塵」,絕對空間,台南,台灣
2020 「銀幕上的遠方」,福利社,台北,台灣
「沿線的光」,序藝術,高雄,台灣
「半邊影像」,方圓雕塑,台中,台灣
2019 「遺忘的銀_陳肇彤雕塑創作展」,新北市藝文中心,新北,台灣
「綻出_陳肇彤金屬創作展」,金車藝文中心南京館,台北,台灣
Ꮼ 聯 展
2024 「離地計畫」,竹圍國際藝術村,新北,台灣
「實現曲折之徑」,非畫廊,台北,台灣
2023 「重置世界的尺度」,台灣當代實驗場C-LAB 圖書館,台北,台灣
「迴域」,金車藝文中心承德館,台北,台灣
「跑攤藝術季」,1/2 room - Daily Goods & ART,彰化,台灣
2022 「2022高雄獎」,高雄市立美術館,高雄,台灣
「FreeS Art Space 福利社 x 2022 ART FUTURE 藝術未來」,台北君悅酒店,台北,台灣
2021 「行跤花_2021南部七縣市青年視覺藝術培力計畫」,台南生活美學館,台南,台灣
「十日談_虛構且真實的異域Ⅱ」,赤粒藝術,台北,台灣
2019 「台北藝術博覽會2019MIT新人推薦特區」,世貿一館,台北,台灣
「台中藝術博覽會x索卡藝術」,日月千禧大酒店,台中,台灣
「座標/殞落/棲所_索卡好樣第十二屆青年藝術家聯展」,索卡藝術台南,台南,台灣
「『看見』城市─空間2019美術創作卓越獎」,國立臺北藝術大學關渡美術館,台北,台灣
2018 「8th International Sculpture Festa 2018 in Seoul」,Hangaram Arts Museum,首爾,韓國
2017 「塵世語言_土材質聯展」,雲清藝術中心,台北士林,台灣
「突觸島」,陶華灼美術小館,桃園鶯歌,台灣
2016 「Stunning Edge-2016亞洲當代陶藝交流展」,國立台灣工藝研究發展中心,台北,台灣
「Beitou Psychogeographic Project 」,中心新村眷村保育工作室,北投,台灣
「第一回枕崎国際芸術賞展」,枕崎市文化資料中心南溟館,鹿兒島縣,日本
「體感風景」,陶華灼美術小館,桃園鶯歌,台灣
「2016藝術新貌獎」,台中港區藝術中心,台中,台灣
2015 「SALE mini cheese Gallery」,鹽埕黑白切,高雄,台灣
「2015 雕刻五七五─形詠熱帶季風」,清邁藝術文化中心,清邁,泰國
2014 「2014亞洲當代陶藝展」,金海美術館,金海,韓國
「分手吧!_國立台北藝術大學美術系99級畢業展」,國立台北藝術大學地下美術館,台北,台灣
2013 「 I WANT MORE」,竹圍工作室,淡水,台灣
2012 「我喜歡你_國立台北藝術大學美術系99級班展」, 國立台北藝術大學地下美術館,台北,台灣
Ꮼ 獎 助
2023 國家藝術文化基金會2023第二期創作補助
2022 2022 高雄獎,優選
2020 國家藝術文化基金會2020第一期展覽補助
2020全國美術展雕塑類,入選
第24屆桃城美展雕塑類,優選
2019 2019 宜蘭獎,入選
2019 Made In Taiwan 新人推薦特區
索卡好樣第十二屆青年藝術家
2019美術創作卓越獎
第一屆當代雕塑麗寶創作獎,優選
2016 台中藝術新貌獎,入選
Ꮼ 駐 村
2023 駁二藝術村,高雄,台灣
Ꮼ 典 藏
2023 「15度的斜陽」、「上牆」,文化部藝術銀行,台灣
2021 「摺頁#01」,文化部藝術銀行,台灣
2019 「軌跡的交會」,文化部藝術銀行,台灣
策展人
林小溪 Lin, Xiao-Xi
策展人暨藝術研究員,現任職藝非凡美術館。1989年生於臺灣臺中,曾就讀國立臺北藝術大學劇場設計系和博物館研究所。擅長藝術寫作與教育推廣,藉由文字梳理公眾及創作間的關係。
Ꮼ 開 幕|2024.11/30(六)15:00 藝術家分享會 許芝綺 x 陳肇彤
展覽現場