島的南方②：沿著路途
Embedded Files
這一次邀請了蔡孟閶（1984-）、黃煌智（1989-）、李岳凌（1976-）以及小聲回收（王嘉郁，2000-、翁國愷，2001-），分別從繪畫、攝影與聲音裝置來呈現他們所經驗的南方，也如同副展名「沿著路途」，他們創作的共同特色，皆是藉由一趟趟往返的路途，去紀錄日常生活中所交會的人或事或物，雖看似零散又片刻的段落，卻讓我們能用不同視角，去窺見這島嶼上的人文、自然、信仰、歷史、城市變遷，又或是個人內在情感轉譯的模樣。
看似散落的光景，卻是每一個體或微小事件，真真實實存在過的痕跡，也正是這些充滿異質的聲音，才能形塑出島嶼豐富的模樣。尤其展覽中這四位/組藝術家，並非把目光放在資本主義下被規訓的標準化日常，相反地，是遠離於中心的視角，也就更讓我們看見在這島嶼上、在各地方、在每個小人物平凡的生活裡，此時彼刻所發生——剛好他們在場，而我們不在場的片刻。
（文/林小溪）節錄自展覽專文
● 藝 術 家 ●
小聲回收 Sound set
「小聲回收」創作團隊成立於2022年，由王嘉郁、翁國愷兩人合作創作，專注於媒體藝術。團隊以聲音裝置為核心，從日常生活中發掘感官體驗，結合材料特性與情感連結，開展出新的創作視角。作品關注人與人、物與空間之間的互動，藉此思考更深層的議題與意涵。
學歷
國立臺北藝術大學新媒體藝術學系 學士
展覽經歷
2025《共描 Mutual Depiction｜小聲回收&傅琬婷｜雙個展》，臺北，EQUAL=等號™©，臺北，臺灣
2025《路徑之間 Among the Trails》，新營波光節，臺南天鵝湖公園，臺灣
2024《臺南新藝獎 Next Art Tainan》，藝非凡美術館，臺南，臺灣
2023《洄瀾美展 Hualien Art Exhibition》，花蓮文化創意產業園區，臺灣
2023《臺東美展Taitung Art Exhibition》，臺東藝文中心，臺灣
2023《後知後覺後Post-Perception》，新媒體藝術學系108級畢業展演，臺北士林科教館，臺灣
獲獎經歷
2024 臺南新藝獎 Next Art Tainan 獲獎
2023 洄瀾美展 Hualien Art Exhibition 優選
2023 臺東美展 Taitung Art Exhibition 新媒體類首獎
工作坊
2025 世界閱讀日「動動吧！藝術教室」《小聲說故事》聲音繪本創作工作坊，講師，臺灣當代文化實驗場，臺灣
2025 新營波光節「波光節 × 週日計劃 × 自製音箱工作坊」講師，臺南天鵝湖公園，臺灣
2024 屯區科技跨藝實驗場「自製音箱聲音創作」工作坊講師，臺中屯區藝文中心，臺灣
李岳凌 Lee Yeh-Lin
李岳凌，1976年出生於臺灣臺北。2001年投身於聲音藝術，探索人文音景、電子原音與具象音樂；2011年開始自學攝影並專職創作。將攝影視為「以視覺與外界共鳴的自動書寫」：在持續移動與感知中，讓攝影行為從單純的現象紀錄，轉化為召喚潛藏意識的個人儀式；而影像則成為了不可見世界顯現自身的痕跡。首本攝影書《Raw Soul》由日本京都的赤々舎於2017年出版。
學歷
2006 法國 高等裝飾藝術院互動媒體藝術工作室 後學位研究
2002 臺灣 交通大學電子工程所 碩士畢
1998 臺灣 清華大學電機工程系 學士畢
個展
2018《Raw Soul》，Under-throw，京都，日本
2017《Raw Soul》，Place M，東京，日本
2014《Frames In-Between》，Lewis Elton Gallery, University of Surrey，英國
聯展
2025《獨書一格：當代攝影書展》，未命名空間，臺北，臺灣
2024《我們從河而來：流域千年，文化共筆 》，臺南美術館，臺南，臺灣
2022《曾文溪的一千個名字》，麻豆大地藝術季，臺南，臺灣
2021《身份的美學：臺灣當代攝影的五種視角》，利馬，秘魯
2021《香港國際攝影節 HK》，香港
2018《高雄攝影節》，高雄，臺灣
2018《島嶼的溫度》松山文創園區原創基地節，臺北，臺灣
2016《再凝望－臺灣當代攝影的新視野》連州國際攝影年展，連州，中國
2013《全國美展》國立美術館，臺中，臺灣
2012《臺灣攝影新銳》臺北國際攝影節，臺北，臺灣
獲獎
2025 Photo ONE ’25 專家面對面計畫，評審團特別獎，臺灣
2016 Photo ONE ’16 專家面對面計畫，首獎，Young Art Taipei，臺灣
2012 TIVAC評審獎，國際視覺藝術中心，臺灣
2005 數位藝術獎聲音部門入選，慶應義塾大学，日本
2005 異響聲音藝術獎入選，臺灣
黃煌智 Huang, Huang-Chih
黃煌智，1989年出生於臺灣新竹。2011年畢業於國立臺北藝術大學戲劇系主修劇本創作，北藝大電影研究所肄業，後赴日進修專門學校，主修寫真藝術。創作內容多圍繞在親人、血族還有群體存在過的痕跡。
2015年的《生之栽》開始記錄臥病外公曾經照顧的盆景，自此開始學習攝影的語言。2016年記錄留日生活的《東京貳陸》於Tokyo Art Book Afair發表。2018年記錄老家輪流主祭的客家義民祭，是謂《well bye and good come》，於新宿Nikon salon發表。2019年返台，以祖父遺物及其喪禮紀實整理發表為《紅江湖》，並入選2020年高雄啟川獎。2021年參與「曾文溪的一千個名字 潛行者攝影計畫」。2022年發表曾文溪計畫的延續《別向山說話——少年阿彬》。2024年發表《一百天》，是父親離世後百日的紀實作品。
學歷
2017 日本 東京寫真綜合專門學校寫真藝術科 專門士
2015 臺灣 臺北藝術大學電影創作研究所 肄業
2011 臺灣 臺北藝術大學戲劇學系 學士
個展
2022 《別向山說話——少年阿彬》，田園生活城市風格書店，臺北，臺灣
2014 《生之栽》，阮義忠攝影工作坊，臺北，臺灣
聯展
2024 《我們從河而來：流域千年，文化共筆 》，臺南美術館，臺南，臺灣
2024 《汲地2風景涉獵者》，新竹青草座，新竹，臺灣
2022 《曾文溪的一千個名字》，麻豆大地藝術季，臺南，臺灣
2020 《啟川獎》，高雄，臺灣
2018 《well bye and good come》，Nikon salon，東京，日本
2017 《寫真新世紀》，東京寫真美術館，東京，日本
獲獎
2020 啟川獎，攝影類入選，臺灣
2017 寫真新世紀，佳作，日本
蔡孟閶 Tsai, Meng-Chang
蔡孟閶，1984年出生於高雄，畢業於國立高雄師範大學美術系研究所創作組，現居於嘉義。
他的繪畫取材主要來自城市與鄉間之間的邊陲角落，細緻描繪殘缺與被遺忘之物。人物從來不出現於他的繪畫中，反而是透過低飽和度與灰階調性的色彩，營造出寂靜、孤獨的感受。蔡孟閶將某個可能存在的卻又不是真實存在的時空氛圍，以畫筆精心地保留下來，使觀者彷彿置身某種模糊卻熟悉的環境中，靜謐中富含曖昧與詩意。
曾榮獲「高雄獎暨第二十五屆高雄市美展」觀察員特別獎；曾受邀臺北市立美術館、臺北當代美術館、國立臺灣美術館、高雄市立美術館、臺南市立美術館、關渡美術館、朱銘美術館展出， 並獲多間公私立美術館與藝術銀行典藏。
學歷
2010 臺灣 國立高雄師範大學美術系研究所創作組畢業
2007 臺灣 國立高雄師範大學美術學系畢業
2003 臺灣 國立嘉義高中美術班畢業
近年個展
2023《看不見的城市》，采泥藝術，臺北，臺灣
2023《ART SOLO @ 采泥藝術》，臺北圓山花博爭豔館，臺北，臺灣
2022《中心的邊緣》，中央大學人文藝文中心，桃園，臺灣
2021《曾經是》，西子灣沙灘會館，高雄，臺灣
2020《曾經是》，南畫廊，臺北，臺灣
2018《那些與屋子繫在一起的記憶》，好思當代˙嘉義，嘉義，臺灣
2017《安居》，臺南索卡藝術中心，臺南，臺灣
2016《鄉愁的濱綫》，新浜碼頭，高雄，臺灣
2015《日常／距離》，橘園非畫廊，臺北，臺灣
2013《此地，他方》，世界畫廊，臺中，臺灣
2012《橋這邊》，世界畫廊，臺中，臺灣
2011《故鄉》，世界畫廊，臺中，臺灣
近年聯展
2024《微觀知覺 : 蔡孟閶、梁海莎、川人綾三人展》，采泥藝術，臺北，臺灣
2023《島的南方 : 林純用、黃信堯、蔡孟閶三人展》，藝非凡美術館，臺南，臺灣
2022《人造風景——城市就是裝置藝術》，毓繡美術館，南投，臺灣
2022《臺南藝術博覽會@采泥藝術》，臺南晶英酒店，臺南，臺灣
2022《另見 : 藝術家的視窗》，藝術銀行/線上展覽 × 櫥窗計畫，臺中，臺灣
2022《ART TAIPEI @采泥藝術》，臺北世貿，臺北，臺灣
2021《凝感練習》，索卡藝術，臺北，臺灣
2021《每個人都是一座島》，耘非凡美術館，臺南，臺灣
2020《2020零號集錦：變》，南畫廊，臺北，臺灣
2020《偽測量》，琢璞藝術中心，高雄，臺灣
2020《非關母親：無休止的愛》，新浜碼頭藝術空間，高雄，臺灣
2020《臺中藝術博覽會 × 臺南索卡》，臺中日月千禧酒店，臺中，臺灣
2020《臺中藝術博覽會 × 南畫廊》，臺中日月千禧酒店，臺中，臺灣
2020《偽現場》，國立陽明交通大學藝文中心，新竹，臺灣
2019《2019零號集錦：印記》，南畫廊，臺北，臺灣
2019《小花計畫：查無此人》，臺北當代藝術館，臺北，臺灣
2019《破浪／海洋移地的軌跡》，新港25倉庫，嘉義，臺灣
2019《青春嶺——藝術新星20週年》，科元藝術中心，臺中，臺灣
2019《大譜普市》，國家實驗研究院臺灣海洋科技研究中心／高雄市立美術館等，高雄，臺灣
2019《高雄藝術博覽會 × 臺南索卡》，城市商旅 高雄真愛館，高雄，臺灣
2018《輪轉・海陸拼盤／魚刺客臺中計畫》，臺中文化創意產業園區，臺中，臺灣
2018《臺中藝術博覽會 × 臺南索卡》，臺中日月千禧酒店，臺中，臺灣
2018《臺灣當代一年展 × 魚刺客》，臺北圓山花博爭豔館，臺北，臺灣
2018《動漫藝擺・亮點藝博》，嘉義亮點旅店，嘉義，臺灣
2018《延／鹽：新岑社區藝術連結計劃——行為繞境演出+動畫展演》，嘉義縣布袋鎮岑寮，嘉義，臺灣
2018《黑金段藝術節／# 連結 # 蔓生 # 再地誌》，嘉義鐵道藝術村，嘉義，臺灣
2017《臺灣當代一年展 × 魚刺客》，臺北圓山花博爭豔館，臺北，臺灣
2017《臺灣當代一年展 × 新浜碼頭》，臺北圓山花博爭豔館，臺北，臺灣
2017《臺中藝術博覽會 × 臺南索卡》，臺中日月千禧酒店，臺中，臺灣
2017《他方境地／八〇世代失鄉曲》，南畫廊，臺北，臺灣
2017《行人之島／台日交流展》，未藝術，高雄，臺灣
2016《視盟當代一年展 × 魚刺客》，臺北圓山花博爭豔館，臺北，臺灣
2016《斜迫》，弔詭畫廊，高雄，臺灣
2016《地方：2016朱銘美術館典藏特展》，朱銘美術館，臺北，臺灣
重要獲獎及典藏
2019 作品《成功青年》(2017)獲選藝術銀行典藏計畫
2017 作品《金華》(2016)、《北上》(2016)、《對面的莊》(2016)獲選藝術銀行典藏計畫
2016 個展《鄉愁的濱綫》，獲國家文化藝術基金會2016-1期美術類補助
2016 個展《鄉愁的濱綫》，獲高雄市政府文化局視覺藝術類105-2期補助
2014 作品《september》(2007)獲高雄市立美術館典藏
2012 作品《誰》(2008)、《景觀》(2010)獲高苑科大藝文中心典藏
2010 高雄獎暨第二十七屆高雄市美展，油畫類入選
2008 高雄獎暨第二十五屆高雄市美展，觀察員特別獎
國美館青年典藏藝術計劃，作品《工廠系列3-1,3-4》獲選典藏
2007 高雄獎暨第二十四屆高雄市美展，油畫類及攝影類入選
● 展覽現場 ●
● 開幕花絮 ●
＼ 給爸爸媽媽與孩子，或任何大朋友與小朋友的觀展指引 ／
● 共學手冊 ●
Report abuse